| Autor |
Wiadomość |
bonnie
Miss Sarajewo
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
 Propozycje tłumaczeń |
|
Tak, dokładnie. Zgłaszajcie te utwory, które chcecie widzieć w tłumaczeniu (wiem, że powiecie, że wszystkie, niestety możliwości są ograniczone)... Może też macie jakieś specjalne życzenia?
 |  | Szukam tekstu i tłumaczenia "Mercy", będę bardzo wdzięczny jeśli ktoś napisze. |
Oto pierwszy, który wniósł swoją prośbę, która będzie powoli realizowana. Czekam na orginalny tekst. 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bonnie dnia Śro 13:16, 12 Kwi 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Pon 15:42, 10 Kwi 2006 |
 |
|
|
|
 |
Jan_Józef
U2Bad Admin
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 652
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Gdynia//3miasto
|
|
| |
|
A nie ma na u2.com oryginalnego tekstu? Myślałem, że b-side'y też tam są...
[szepcze]używajcie opcji edit  [/szepcze]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 17:50, 10 Kwi 2006 |
|
|
bonnie
Miss Sarajewo
Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| |
|
Zrozumiałam ALUZJĘ... A co do tekstu to sobie poradziliśmy... A tak nawiasem na U2.com też są błędy w tekstach... Lepiej samemu słuchać, co tam Boniasty śpiewa...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 13:18, 12 Kwi 2006 |
|
|
Ninde
Lemon
Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
|
| |
|
ja NIGDZIE nie moge znaleźć "Don't Take Your Guns To Town"... i przydaloby sie "What's Going On" z Chrisem Martinem... tekst jest gdzies w necie ale tlumaczenia nie widac ;|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 13:47, 24 Sty 2007 |
|
|
Agniecha
Stuck In A Forum
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Staw
|
|
| |
|
Ja sie postaram dzisiaj przetłumaczyc What`s going on przy okazji i wrzuce swe boskie tlumaczenie WITS i świetych 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 15:58, 24 Sty 2007 |
|
|
Ninde
Lemon
Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
|
| |
|
ooo Agniecha jesteś kochana :* :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 9:01, 25 Sty 2007 |
|
|
Agniecha
Stuck In A Forum
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Staw
|
|
| |
|
wiem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 17:53, 25 Sty 2007 |
|
|
Paula
Gość
|
| |
|
A co z tym "Mercy", myślicie ze można je dodać? Bo tak się składa, że przypadkiem mam tłumaczenie...tylko nie wiem jak z klasyfikacją I czy ze względu na nietypowe pochodzenie tej piosenki, a raczej brak pochodzenia, można ją tu zamieścić....
(Tak nawiasem, dlaczego, u licha, nie moge dostać linka aktywującego konto?))
|
|
| Pią 12:08, 26 Sty 2007 |
|
|
Lauril
U2Bad Mod
Dołączył: 06 Kwi 2006
Posty: 487
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 3MIASTO
|
|
| |
|
Hmmmm nie wiem... trzebaby się zwrócić bezpośrednio do któregoś z adminów - Janka albo Lotha. Może spróbuj się zalogować jeszcze raz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 12:15, 26 Sty 2007 |
|
|
Agniecha
Stuck In A Forum
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Staw
|
|
| |
|
A Mercy wrzuć w to Bonus Tracki i takie tam, tam jest What`s going on to i Mercy powinno pasować
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 13:55, 26 Sty 2007 |
|
|
Paula
Gość
|
| |
|
Sproboje, tylko znowu musze założyć nowego maila, bo ten już zajety... już mi się to nudzić zaczyna... ;P A "Mercy" zaraz wrzucę"
|
|
| Nie 15:01, 28 Sty 2007 |
|
|
Ninde
Lemon
Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
|
| |
|
ja czekam na WITS 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 16:24, 18 Lut 2007 |
|
|
Agniecha
Stuck In A Forum
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Staw
|
|
| |
|
WITS? Co to? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 18:25, 23 Lut 2007 |
|
|
Ninde
Lemon
Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
|
| |
|
ojezu
Widow In The Skies :p :p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 18:35, 23 Lut 2007 |
|
|
|
