Forum U2 Bad Forum Strona Główna
RejestracjaSzukajFAQUżytkownicyGrupyGalerieZaloguj
All That You Can't Leave Behind
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum U2 Bad Forum Strona Główna » The words run through our hearts Zobacz poprzedni temat
Zobacz następny temat
All That You Can't Leave Behind
Autor Wiadomość
Mrówa
The Fly



Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 412
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Wrocław

Post
nie no..ze słownikiem to by było jakieś sztywne...zamieściłem już jedno tłumaczenie, które opracował mój brat...i on to przetłumaczył bez żadnego słownika w 5 min....


Post został pochwalony 0 razy
Pon 19:44, 28 Sie 2006 Zobacz profil autora
makenay
Out Of Control



Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 577
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jasnogórskiej 8

Post
bez przesady, ja zawsze mam w uzyciu slownik
myslisz ze my tak swietnie angielski umiemy Smile
sprobuj Smile


Post został pochwalony 0 razy
Pon 20:38, 28 Sie 2006 Zobacz profil autora
Olka
Mr. MacPhisto



Dołączył: 04 Kwi 2006
Posty: 723
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Tczewa

Post
Wild Honey - Dzika ukochana
W czasie
Gdy kołysaliśmy sie pośród drzew
Byłem małpą
Kradłem miód pszczeli

Mogę poczuć Twój smak
Mogę czuć twoj smak podczas gdy
Gonię Cie z wiatrem

Możesz tam pójść jeśli poprosisz
Dzika ukochana
I jeśli tam pójdziesz, pójdziesz ze mną
Dzika ukochana

Znałem Ciebie
Znałem Ciebie wtedy
Wczesniej niż zegar zaczął odliczać czas
Wcześniej niz powstał świat

Od okrutnego słońca
Byłaś osłonięta
Byłaś osłonięta w moim cieniu

Jeśli pójdziesz tam ze mną
Dzika ukochana
Mozesz zrobic to o co właśnie prosiłaś
Dzika ukochana

Powiewasz na wietrze
Dzika ukochana
Dzika, dzika, dzika

Ciagle stoję
Ciągle stoję tam gdzie mnie zostawiłaś
Czy na zawsze pozostaniesz dzika
Wszystko podporządkuje Tobie

Wysyłam ci kwiaty
Może one roztopią twe serce
Wiem ze Twój ogród jest pełen
Lecz te są najsłodsze

A więc

Jeśli tam pójdziesz, pójdziesz ze mną
Dzika ukochana
Nie chcesz mnie zabrać, weź mnie proszę
Dzika ukochana

Kołyszemy sie razem posród drzew
Dzika ukochana
Dzika, dzika

ps - Bono jak to pisał to musiał się porządnie upić ot co!
ps2- Dziękuje za pomoc : Adze (i jej koledze Wink ), Dżoszowi i Luril o!


Post został pochwalony 0 razy
Wto 8:54, 29 Sie 2006 Zobacz profil autora
Agniecha
Stuck In A Forum



Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Staw

Post
Proszę bardzo Smile

Bardzo ładnie Olasku Razz


Post został pochwalony 0 razy
Wto 9:01, 29 Sie 2006 Zobacz profil autora
Agniecha
Stuck In A Forum



Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Staw

Post
Peace on earth- Pokój na ziemii


Niebo na ziemii- teraz jest nam potrzebne
Wkurza mnie to wszystko

Wkurza mnie smutek
Wkurza mnie ból
I słuchanie obietnic
Że w końcu będzie pokój na ziemii

Tam gdzie dorastałem
Nie było wielu drzew
Ale my je ścieliśmy
I używaliśmy przeciwko wrogom

Mówili- to kogo grasz
W końcu weźmie nad tobą górę
Stałeś się potworem
Ale teraz potwór Cię nie skrzywdzi

To już poszło za daleko
Mówią, że jeśli będziesz twardy
Nie stanie Ci się krzywda

Jezu, czy możesz zatrzymać czas
I podać linę tonącemu?
Pokój na ziemii

Nie po co i dlaczego
Nikt nie płacze jak matka
Za pokój na ziemii

Powiedz głuchym i
tym których synowie leżą w grobach
Pokój na ziemii

Nie po co i dlaczego
Nikt nie płacze jak matka
Za pokój na ziemii

Nigdy się nie pożegnała
By zobaczyć blask w jego oczach
Teraz on jest częścią obrzydliwego
Pokoju na ziemii

Czytają ich nazwiska
W radiu
Reszta ludzi
Nie dowie się


Sean and Julia
Gareth, Ann, and Breda
Ich życia są więcej warte
Niż jakakolwiek idea

Jezu, czy możesz zatrzymać czas
I podać linę tonącemu?
Pokój na ziemii

Powiedz głuchym i
tym których synowie leżą w grobach
Pokój na ziemii

Jezu to ty piszesz tę pieśń
Słowa więzną mi w gardle
Pokój na ziemii

Słyszysz to w każde święta,
Ale nadzieja i historia nie pasują do siebie
Więc czego są warte?

Tylko pokoju na ziemii
Pokoju na ziemii
Pokoju na ziemii


Na zdrowie Smile


Post został pochwalony 0 razy
Czw 11:37, 31 Sie 2006 Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum U2 Bad Forum Strona Główna » The words run through our hearts Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do: 
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.
Regulamin